'Shark Tank' stars share the best way to ask for a promotion