Two common mistakes you should avoid when requesting medical leave or disability leave at work are under the ADA, California FEHA, FMLA, or CFRA.